Love Is Blue 歌词
歌曲名：《爱是忧郁》
外文名：《love is blue》
法语名：《L’amour est Bleu》
作 曲：安德列·帕普 Andre Popp
法语作词：彼叶尔·考尔Pierre Cour
英语作词：布莱恩·布莱克本Bryan Blackburn
英文歌词：
Blue, blue, my world is blue,
Blue is my world now I am without you.
Grey, grey, my life is grey,
Cold is my heart since you went away.
Red, red, my eyes are red,
Crying for you alone in my bed.
Green, green, my jealous heart,
I doubted you and now we are apart.
When we met, how the bright sun shone,
Then love died, now the rainbow is gone.
Black, black, the nights I have known,
Longing for you so lost and alone.
Gone, gone, the love we knew,
Blue is my world now I am without you
法文歌词：
Doux, doux, l'amour est doux
Doux, est ma vie, ma vie dans te bras.
Doux, doux, l'amour est doux
Doux est ma vie, ma vie prés de toi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur, mon coeur amoureux.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux
Comme l'eau comme l'eau qui court
Moi mon coer court après ton amour.
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas.
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
Le vent, le vent gemit
Pleure le vent lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleare mon coeur quand tu n'es plus la
Comme l'eau comme l'eau qui court
Moi mon coer court après ton amour.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main
Fou, fou, l'amour est fou
Fou comme toi et foue comme moi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand je suis à toi.
中文歌词：
蓝色啊，蓝色，我的世界是蓝色的，
没有你，我的世界就成了蓝色的。
灰色啊，灰色，我的生活是灰色的，
你离开，我的心就变得那么冷了。
红色啊，红色，我的眼睛是红色的，
在床上，我孤独地为你而哭泣。
绿色啊，绿色，嫉妒的心是绿色的，
我怀疑过你的爱，那使我们分离。
我们见面的时候，阳光是那么灿烂。
如今，爱情死了，彩虹消失。
黑色啊，黑色，我的夜晚是黑色的，
想念你，在迷惘和孤独中想念你。
走了啊，走了，我们的爱情走了，
没有你，我的世界成了蓝色。
Love is Blue 歌词
歌曲名:Love is Blue 歌手:V.A. 专辑:Lover Romance1 Love is Color_Blind Sarah Connor yeah! what's up? it's TQ and Sarah again haha, right back at ya (love is color blind) that's right this time we got a serious situation and we're tryna do our parts to help but we need your help you know what I'm saying? (love is color blind) so come on! it don't matter if you're black (yeah) white, or yellow, if you're brown or red (it don't matter) let's get down to that love is color blind (that's right, give it to em baby) I remember when I was a child and couldn't understand people having fun discriminating all the different ones mama just used to say when you grow up you maybe find a way to make these people see that everything I do comes back to me you gotta live your life through all the single ones to blame you gotta live that life just play the game and let love rain it don't matter if you're black white, or yellow, if you're brown or red let's get down to that love is color blind you're my brother, you're my friend all that matters in the very end (yeah) it's to understand (yeah) {come on TQ} love is color blind (that's right) I remember as a young boy I watch my neighborhood go up in flames I saw the whole thing of tears and pain and the situation's wack in my brain I wish I could fly away and never come back again we need some love ya'll we need some real dip, help from above ya'll I mean the kids is watching and I just can't see ya stop I don't understand I mean we all bleed the same blood, man (you gotta live your life) better than a father's dead let's make some love baby have some kids (you gotta live that life) and I don't care what color they are or you are or we are, it's all love baby! it don't matter if you're black white, or yellow, if you're brown or red let's get down to that love is color blind you're my brother, you're my friend all that matters in the very end it's to understand love is color blind you could have been my mother you could have been my brother what if you are my sister if you are my father you could have been my feller you could have been my teacher but if you are my friend it would be so nice to meet ya you could have been my mother you could have been my brother what if you are my sister if you are my father I could have been your feller you could have been my teacher but if you are my friend it would be so nice to meet ya take it out to the world tell every boy and every little girl be proud of yourself cause you're as good as anybody else put away your prejudice open your mind don't need to stick to this try to make this up a better place without a racial curse(?) yeah time for some changes ya'll (na na na na...) so come on! put your hands up! come on! put your hands up! come on! put your hands up! it don't matter ya'll(na na na na...) we stayin color blind it don't matter ya'll(na na na na...) we stayin color blind http://music.baidu.com/song/19749402