也许一切都只是暂时
我们徘徊着在寻找什么
我不安的眼中有你
就算痛 只要有你就好
——《Lovesick Girls》BLACKPINK
BLACKPINK出道四年，在10月2日发行了第一张正式专辑《The Album》，让不少粉丝直呼“终于等到了”！
专辑中的主打曲目《Lovesick Girls》在乡村风格的吉他和线上以简洁的旋律引领歌曲的整体氛围，在复古的音效之上添加了BLACKPINK充满力量感的歌声，使歌曲变得激昂。
歌曲的最大特色就是歌词中抛出的关于“为何人们明知道会在爱情里受伤痛苦，却依然要寻找下一段爱恋”的真诚发问，第一次由成员Jisoo和Jennie参与了组合歌曲的词曲制作等工作，更是让大众感到十分欣喜。
一起来学吧~
? ?
永恒之夜?
yeong?wo?nan?ppam
love
将我们禁锢于无窗房间的 love
chang mun eom neun ppang e u ril ga dun love
What can we say
? ? love
就算每次都很痛仍要呐喊的 love
mae beon a pa do oe chi neun love
? ?
就算受伤 就算堕落
da chi go mang kka jyeo do na
? ?
我是相信着什么在坚持
mwol mid kko beo ti neun kkeo ya
? ? ?
反正离开就会满身伤痕地被怨恨吧
eo cha pi tteo na myeon sang cheo tu seong in chae ro mi wo ha ge doel kkeol
? ? ?
不走到最后就无法结束
kkeud jjang eul bo gi jeon kkeun nael ssun eob seo
? ? ? ?
就像等待着这份痛苦一样
i a peu meul gi da rin kkeo cheo reom
? ?
也许一切都只是暂时
a ma da jam kkan il jji do mol ra
? ?
我们徘徊着在寻找什么
u rin mu eol cha ja seo he mae neun kkeol kka
But I don’t care I’ll do it over and over
? ? ?
我的世界里有你就好
nae se sang sso gen neo man i sseu myeon ttwae
We are the lovesick girls
? ? ? ? ?
不能随你所愿结束我的爱情
ne meod ttae ro nae sa rang eul kkeun nael ssun eob seo
We are the lovesick girls
? ? ?
没有这份痛苦 我毫无意义
i a peu meob sin nan a mu ui mi ga eob seo
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick
? ?
也许一切都只是暂时
a ma da jam kkan il jji do mol ra
? ?
我们徘徊着在寻找什么
u rin mu eol cha ja seo he mae neun kkeol kka
? ? ?
我不安的眼中有你
bu ra nan nae nun ppid sso ge neol tta ma
? ? ?
就算痛 只要有你就好
a pru deo ra do neo man i sseu myeon ttwae
We are the lovesick girls
? ? ? ? ?
不能随你所愿结束我的爱情
ne meod ttae ro nae sa rang eul kkeun nael ssun eob seo
We are the lovesick girls
? ? ?
没有这份痛苦 我毫无意义
i a peu meob sin nan a mu ui mi ga eob seo
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
? slippin’ and fallin’
爱是slippin’ and fallin’
sa rang eun slippin’ and fallin’
? killin’ your darlin’
爱是killin’ your darlin’
sa rang eun killin’ your darlin’
? ? ? ? ?
痛苦后愈合 这无畏的颤抖就会再次到来
a peu da a mul myeon tto cha ja o neun i geob eom neun tteol rim
? what you say
听不到 what you say
deul ri ji a na what you say
? ? ? ?
这份痛苦我很幸福
i a peu mi nan haeng ppo kae
? ? ? ?
让我不幸的你在我眼里更加不幸
na reul bul ssang hae ha neun ne ga nae nu nen deo bul ssang hae
We are the lovesick girls
? ? ? ? ?
不能随你所愿结束我的爱情
ne meod ttae ro nae sa rang eul kkeun nael ssun eob seo
We are the lovesick girls
? ? ?
没有这份痛苦 我毫无意义
i a peu meob sin nan a mu ui mi ga eob seo
Lovesick girls
最终都会离开
mo du gyeol kkug tteo na ga go
Lovesick girls
? ?
就算我的眼泪迟钝
nae nun mu ri mu dyeo jyeo do
Lovesick girls
? ? ?
就算我痛之又痛
a peu go tto a pa do
Lovesick girls
But we’re still looking for love
{ 部分图片来源于网络，如有侵权请留言告知 }