Losing grip的中英文歌词
艾薇儿 Losing Grip 失控
雨季沙漠 http://blog.tom.com/gavinbx 原创翻译 转载请注明
Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say...
宝贝，你知道你给我的感觉是什么吗？
你对我视而不见，就像我根本不存在
难道你没有发现我的胳膊正把你牢牢锁住?
你为何要甩手而去
有些话让我不得不说
雨季沙漠 http://blog.tom.com/gavinbx 原创翻译 转载请注明
I was left to cry there
waiting outside there
Grinnin' with a lost stare,
That's when I decided...
我被你丢弃在那里一个人哭泣
我等在那里
带着失落的眼神傻笑着
就在那一刻我下定决心...
雨季沙漠 http://blog.tom.com/gavinbx 原创翻译 转载请注明
Why should I care?
'Cause you weren't there when I was scared
I was so alone...
You, you need to listen!
I'm startin' to trip,
I'm losin' my grip
And I'm in this thing alone...
我干吗要在意？
因为在我害怕时你却不在我身边
我感到如此孤独
我要重新开始新的旅程
我再也沉不住气
这是我自已的事
雨季沙漠 http://blog.tom.com/gavinbx 原创翻译 转载请注明
Am I just some chick you placed beside you,
To take somebody's place?
When you turn around can you recognize my face?
You used to love me, you used to hug me
But that wasn't the case,
Everything wasn't okay
我是否只是你放在身边的陪衬
以代替某个人的位置
当你转身而去之时 你还能否认识我
你曾爱过我 也曾抱过我
但事情并非如此
一切都已变了味道
雨季沙漠 http://blog.tom.com/gavinbx 原创翻译 转载请注明
I was left to cry there
waiting outside there
Grinnin' with a lost stare,
That's when I decided...
我被你丢弃在那里一个人哭泣
我等在那里
带着失落的眼神傻笑着
就在那一刻我下定决心...
雨季沙漠 http://blog.tom.com/gavinbx 原创翻译 转载请注明
Why should I care?
'Cause you weren't there when I was scared
I was so alone...
You, you need to listen!
I'm startin' to trip,
I'm losin' my grip
And I'm in this thing alone...
我干吗要在意？
因为在我害怕时你却不在我身边
我感到如此孤独
你，你要仔细听好!
我要重新开始新的旅程
我再也沉不住气
我要独自面对
雨季沙漠 http://blog.tom.com/gavinbx 原创翻译 转载请注明
Cryin' out loud 大声痛哭
I'm cryin' out loud 我痛不欲生
Cryin' out loud 大声痛哭
I'm cryin' out loud 我痛不欲生
雨季沙漠 http://blog.tom.com/gavinbx 原创翻译 转载请注明
Open your eyes 睁开你的双眼
Open up wide 睁得大些
雨季沙漠 http://blog.tom.com/gavinbx 原创翻译 转载请注明
Why should I care? 我为何要在乎？
'Cause you weren't there when I was scared,
因为在我害怕时你却不在我身边
I was so alone 我曾感到如此孤独
Why should I care? 我为何要在乎？
'Cause you weren't there when I was scared,
因为在我害怕时你却不在我身边
I was so alone 我曾感到如此孤独
Why should I care? 我为何要在乎？
If you don't care, then I don't care 如果你都不在意，我也不会在乎
We're not going anywhere 我们不会再继续下去
Why should I care? 我为何要在乎？
'Cause you weren't there when I was scared,
因为在我害怕时你却不在我身边
I was so alone 我曾感到如此孤独
Why should I care? 我为何要在乎？
If you don't care, then I don't care 如果你都不在意，我也不会在乎
We're not going anywhere 我们不会再继续下去参考资料：http://blog.tom.com/gavinbx
求艾薇儿的Losing grip 歌词中文翻译。
Losing Grip
歌手：Avril Lavigne 专辑：Let Go
Are you aware of what you make me feel, baby 你感觉到我对你的感觉了吗 宝贝
Right now I feel invisible to you, like I'm not real 现在我感觉看不清你，就像我不是真实的
Didn't you feel me lock my arms around you 你感觉到我环绕着你的双臂了吗
Why'd you turn away? 为什么你要转身离开
Here's what I have to say I was left to cry there,这就是我必须要说的 我被留下在那里哭
Waiting outside there grinning with a lost stare 等候在那里 随着失去注视露齿而笑
That's when I decided 那就是我决定的时候
Why should I care我为什么应该关心
Cuz you weren't there when I was scared I was so alone因为你在这里 当我害怕 当我孤独的时候
You, you need to listen I'm starting to trip, 你 你需要聆听 当我将要开始旅程
I'm losing my grip and I'm in this thing alone 我正失去控制力 我在这件事物中是孤独的
Am I just some chick you place beside you to take somebody's place 我只是你放置在旁边的一些小鸡吗 你将要代替某人的位置
when you turn around can you recognize my face you used to love me, 当你回头时，你能认识你曾爱过的我的脸吗
you used to hug me 你曾拥抱我
But that wasn't the case 但那无关紧要
Everything wasn't ok I was left to cry there 所有的事都不好 我被留下在那里哭
Crying out loud I'm crying out loud 高声地大叫我正在高声地大叫
Open your eyes 睁开你的眼睛
Open up wide 有话直说
Why should I care 我为什么应该关心
Cuz you weren't there 因为你在这里
When I was scared I was so alone 当我害怕 当我孤独的时候
Cuz you weren't there when I was scared I was so alone 因为你在这里 当我害怕 当我孤独的时候
If you don't care then I don't care when I going anywhere 如果你不关心,那么我不关心我将去什么地方
艾薇儿有什么好听的歌曲
1。Take Me Away 个人认为最好听的就是这首Take Me Away了，忧郁的punk前奏，恰到好处的摇滚节奏，苍穹般旷美的嗓音，彰显了我们庞克小魔女独断独行我行我素的叛逆之美！ 2。 My Happy Ending 《Under My Skin》 专辑的主打歌曲，是我的最爱，也是大家的最爱！听的第一首她的歌就是这首了My Happy Ending，绝对值得珍藏！ 3。Sk8er Boi Let Go (Advance) 专辑的主打歌曲，skate boy滑板男孩。Sk8er Boi中的8发音eight，i 发音yi，合起来念就是skate boy了！单从歌曲名字上看久已经独具创意了，再细听歌曲正章就会发现更多的属于艾薇儿风格的独具魅力的摇滚音符，歌曲速度和节奏都略显紧张，但是歌词和唱声却又给人一种轻松而写意的感觉，歌词大意是介绍了一个名簿见经传的滑板男孩追求女孩的故事，在被拒绝后N年之后，滑板男孩变成了超级明星，这时候女孩心里思绪万千，歌词大概就是这样！ 4。nobody's home 典型的悲伤派摇滚抒情歌曲，艾薇儿并不是一位的追求理想叛逆而又疯狂的魔女，她也是普通女孩，也有普通女孩一样的感情，在这首歌里面她完美的给我们展示了她对抒情摇滚的天分，表达了她在成名前无人问津的追逐理想的辛酸过程。 5。Complicated 这首歌颇具魔力，在俏皮的歌声，清新爽朗的嗓音，鲜明的摇滚节奏，她的魅力只能用magic power 来形容，在她风靡全世界的同时她也倾倒了无数fans一颗纯真的心，因为她真是上天赐予给大家的纯真天使！ 6。anything but ordinary 艾薇儿现象的火爆已经持续了很久却依然不见有下降的意思，她的歌声她的长发她的指甲油她的黑眼圈她的小樱桃嘴，她的每一样东西都在引领着时尚潮流，她的每一种魅力都在吸引着万千的歌迷的心！ 7。Losing Grip 《失去控制》是她所有在现场演唱的歌曲中最火爆最能掀起歌迷激情的一首歌曲，虽说还不至于真的象歌曲名称《失去控制》那样“失去控制”，但是艾薇儿用一种冷漠的酷美诠释了摇滚庞克的魅力。 8。mobile 轻扬的节奏，轻佻的音符流动在艾薇儿的歌声中，欢快中带点平静，俏皮中带点冷酷，是《let go》专辑里一首相当首欢迎的歌曲，一定要听。 9。naked 苍凉的曲调中弥漫着属于艾薇儿独到的悲伤力度，很忧郁，很悲凉，但同时透出一丝冷静的温柔。 10。innocence 感觉象一首小女生的情歌，无论是歌曲前奏的钢琴基调，还是高潮部分煽人泪下的温柔抒情，每一部分都赋予了这首情歌神话般的幻美感悲情感。 11。My World 清爽的乡村punk，清新爽朗的吉他琴声与爵士鼓节奏，配上艾薇儿独特的嗓音，感觉有一种让人回到故乡回到童年的快乐时光一般的幻美。《我的世界》是鸟儿朝着美丽的天空展翅高飞勇敢的去到我的世界的寓意歌曲，体会了歌曲的寓意自然就能发掘到歌曲的内在蕴美。 12。Temple Of Life 感觉象教堂修女的唱诗，同时又象古老年代里酒吧内舞女和乐队奏起的小节奏助兴小调，整首歌曲都弥漫了一种怀旧的古老韵味，潇洒飘逸，风情万种。 13。tomorrow 《明天》，一首很平静的抒情歌曲，多听几遍便会觉得耐听。 14。Get It Over 对于艾薇儿的抒情歌曲真的不好给出明确的定义，只知道那种苍凉的歌声如同一个流行滑过黎明的天空给人一种旷美的感觉。在她这首摇滚不似摇滚，庞克不像庞克的抒情歌曲里，艾薇儿用她的方式给抒情歌曲赋予了一种独特的力度，我们给它取名叫做旷美。 15。Girlfriend 《the best damn thing》专辑里的主打歌曲，欢快的节奏，俏皮而又蛮横的摇滚风格，一笑一步都透露着魔女公主的魅力。特别是歌曲里一段精彩的平调说唱最是动人，非常孩子气，可爱又无厘头。 16。Hot 比较老的一首摇滚，还是那种俏皮的曲风，欢快里带点撒娇，如同她那笑起来后微微露出的两颗小虎牙一般可爱，艾薇儿真的是一个令人抓狂的女孩。 17。how does it feel 悲情的抒情歌曲，曲风比较安静平和，喜欢听抒情歌曲的歌迷应该要珍藏她的这首情歌。 18。I Can Do Better 这首歌把艾薇儿公主般蛮横可爱和俏皮叛逆的魅力最大限度的展现给了歌迷，特别是歌曲中段一段精彩的R&B，将小魔女的疯狂和娇贵都显露给了大家，令人抓狂。 19。I Don t Give 要听！很传神的小情歌，缥缈而轻快的感觉，B-Sides里比较有人气的歌曲，不干别的，把身体交给音乐跟着她的节奏舞动就是了，艾薇儿就是这样rock your body的！ 20。I`m With You 还是一首比较安静平和的歌曲，喜欢安静的女生一定要听，不管你是不是艾薇儿的歌迷。 21。Keep Holding On 艾薇儿的抒情歌曲都比较传情，绝对不能只看到她的摇滚庞克魅力而忘却了她温柔动情的一面，不要否认她在抒情歌曲方面的天赋和造诣，因为在所有歌迷的心中那早已经是神化了。 22。runaway 又是轻快节奏加俏皮可爱的R&B说唱庞克，很疯很魅动，经典哟！ 23。Things I'll Never Say 歌曲一开始就是轻盈飘逸的纯吉他弹奏，轻佻的节奏带领人的思维向美好的回忆奔去，听艾薇儿的歌是一种享受。 24。too much to ask 还是无法给与准确的定义，她的这首抒情歌曲也是很独特的摇滚庞克中间物，如果非要给个定义的话，我们可以称之为——幻美。 25。When Your're Gone 很经典的抒情歌，是催人泪下的那种，她的声音总是那么动听那么煽情，婉转而悲凉，将i miss you的意境表达的恰到好处。 26。Who Knows 我又得用到那个形容词来形容她的这首punk的美感和力度了——旷美！我想只有她才能将摇滚庞克这种非主流音乐形式上升到艺术的高度。 27。Why (UK B-side) 全歌只用吉他弹奏配她悠扬动听的歌声，传情传神而又传意，歌曲由平凡安静的唱声起调，唱到高潮曲风突转欢快轻佻的抒情传唱，很耐听。 28。freak out 经典的punk,爵士鼓在躁动，低音贝司在咆哮，唯独电吉他没有发出马鸣般的刺耳的声音，这是庞克区别于摇滚的最典型细节，艾薇儿在这首歌的唱法上为了配合重厚的节奏而放慢了唱速，但却丝毫不减歌曲的力度感和震撼感，值得一听。
艾薇儿什么歌曲最著名
艾薇儿热门歌曲
1. complicated 2. take me away 3. girlfriend 4. 女朋友 5. nobody's fool 6. tomorrow 7. unwanted 8. when you're gon 9. i'm with you 10. losing grip
avril lavigne热门歌曲
1. complicated 2. take me away 3. when you're gon 4. why 5. losing grip 6. skater boy 7. innocence 8. unwanted 9. hot 10. girlfriend