怎样把英文句子翻译成中文？
翻译方法归纳为四种：顺序法、逆序法、分译法和综合法。 有人曾将英语的句子结构比作“葡萄”或树枝形，而把汉语句子比作“竹节”，而翻译英语长句，就是把英语的葡萄式或树枝式结构分解理顺，厘清逻辑，层层剥落，挖出主干，最后再整理其他成分和最终润色修饰的过程。 注意：1、分译法 分译法就是将原文中的一部分(如单词、短语或是从句等)拆分或提取出来单独处理，以使译文表述清晰、层次分明。 2、综合法 综合法指的是在理解原文的基础上，打破原文原有的句子结构和叙述顺序，将英语句子中的信息根据具体的时间或逻辑顺序合并或是重组，形合变意合，化繁为简，以期能够灵活自如地传递原文主要信息，并做到逻辑合理、语义完整、句式整齐。 3、顺序法 当长难句的语法结构和时间顺序与汉语表达基本相同时，便可按照原句的自然顺序来进行翻译处理。 4、逆序法 与上一部分对应的是，当长难句的逻辑顺序与汉语表达习惯相反时，那么就需要从句子后面的信息开始，逆着原文顺序进行翻译处理。
把句子翻译成英语
1. We don't accept credit card here. Could you pay cash?
2. This dress suits/fits you very well.
3. Thank you for coming.
#2里的‘衣服’要看是什么衣服了， 西装， 衬衫， 裙子英语翻译不一样。
楼上的语法都没什么问题， 但是说话不符合美国人的习惯。 尤其是商店里， 说话要很客气。
比如大多用 'could'， 而不是 'can'.
还有什么 'credit card not allowed', 'credit card unavailable' 都不够地道。
我是美籍华人英语老师， 不清楚的欢迎再来问。
用英语介绍自己的家
很高兴为您解答，
My Family
Everyone has a family. We live in it and feel very warm. There are three persons in my family, my mother, father and I. We live together very happily and there are many interesting stories about my family.
My father is a hard-working man. He works as a doctor. He always tries his best to help every, patient and make patients comfortable. But sonetimes he works so hard that he can't remember the date.
My mother is a woman with a bad memory. She always does a lot of housework, but sometimes she makes mistakes out of carelessness. For example, one day, she washed clothes in the washer, after the washer finished the work, she found she hadn't filled the washer with water.
Now let me tell you a funny thing: one day, father wanted to get up early as usual, buthe wasn't able to do that, because he hadn't set the alarm clock the night before, so when he got up, he did everything in a hurry. After father left, mother said to me mysteriously, "He will come back soon." "Why?" I was greatly surprised. "Because today is Sunday, his holiday!" Just as mother said, father came back home soon, and went to bed again--he was too tired.
You see, what an interesting family have! I hope that you will have one like mine, too.
自己很欣赏那些英语美文，但在写作都用不上，还是很中式，怎么改掉这个毛病？
我自己的话，一般写作文会背一些句式，就是一些固定的格式。
其实我觉得主要是基于自己的英语成绩来说，假如你的成绩不错，那么你可以在写作的时候有技巧地应用起来；假如是英语成绩一般或者不是很理想的话，我建议写作的时候去应用固定格式之类的。
当然，欣赏英语美文证明你对英文还是很有兴趣的，那么努力提高自己的英文成绩，提高对其的应用能力，写作的时候应该就可以很好地处理这个问题了吧。
欣赏英语美文不是坏事，不要苦恼~~·~~ 么么哒。。
《今年桃花特别多》最新章节全文阅读免费下载百度网盘资源，谁有？
《今年桃花特别多》百度网盘txt最新全集下载:链接:https://pan.baidu.com/s/1c-U7NbjIM0JNPM0RI2lZeg ?pwd=r26o 提取码:r26o简介：唉，她蓝恺菲没钱没势没身材就算了，居然连桃花运都没有！身边虽然有一个高大帅气的青梅竹马，却根本没把她当成女人，只把她当成好用的抱枕，每天翻墙过来抱着她睡觉，只为了让他一夜好眠到天明，为了摆脱单身女郎的身分，她特地找大师批流年、改运势，希望桃花运能越烧越旺、越烧越火，而大师果然不愧是大师，就在她改运的第二天，她的青梅竹马就上门来示爱，只不过，他喝得醉醺醺的，她到底该不该当真？
求《今年桃花特别多》全本txt完结小说,谢谢~
《今年桃花特别多》百度网盘txt最新全集下载:链接:https://pan.baidu.com/s/1c-U7NbjIM0JNPM0RI2lZeg ?pwd=r26o 提取码:r26o简介：唉，她蓝恺菲没钱没势没身材就算了，居然连桃花运都没有！身边虽然有一个高大帅气的青梅竹马，却根本没把她当成女人，只把她当成好用的抱枕，每天翻墙过来抱着她睡觉，只为了让他一夜好眠到天明，为了摆脱单身女郎的身分，她特地找大师批流年、改运势，希望桃花运能越烧越旺、越烧越火，而大师果然不愧是大师，就在她改运的第二天，她的青梅竹马就上门来示爱，只不过，他喝得醉醺醺的，她到底该不该当真？