日语一级可以找怎样的工作?
1。日语1级并不代表[日语口语]好,想要凭日语找工作,笔译口译都要过关。
2。秘书工作:
日语(听说读写译)
+
秘书工作常识
+
办公软件的熟练操作能力
3。编辑工作
日语(听说读写译)
+
编辑专业知识和经验
+
编辑软件的熟练操作能力
4。对日本贸易联络工作
日语(听说读写译)
+
国际贸易专业知识和经验
+
办公软件的熟练操作能力
5。专职翻译(会议翻译,技术资料翻译,专利翻译,同声翻译,谈判翻译等等)
日语(听说读写译)
+
专业翻译的资质和经验
总之,日语只是一个工具,除非你做专业的翻译,不然,总是需要一定的其他专业的知识和经验的。
作为专业的翻译,仅仅有日语1级的资格是不够的。中国有各个语系的外语翻译考核和资格。
日语一级可以找怎样的工作?
1。日语1级并不代表[日语口语]好,想要凭日语找工作,笔译口译都要过关。
2。秘书工作:
日语(听说读写译) + 秘书工作常识 + 办公软件的熟练操作能力
3。编辑工作
日语(听说读写译) + 编辑专业知识和经验 + 编辑软件的熟练操作能力
4。对日本贸易联络工作
日语(听说读写译) + 国际贸易专业知识和经验 + 办公软件的熟练操作能力
5。专职翻译(会议翻译,技术资料翻译,专利翻译,同声翻译,谈判翻译等等)
日语(听说读写译) + 专业翻译的资质和经验
总之,日语只是一个工具,除非你做专业的翻译,不然,总是需要一定的其他专业的知识和经验的。
作为专业的翻译,仅仅有日语1级的资格是不够的。中国有各个语系的外语翻译考核和资格。